cat, 38 - 22 января 2009 21:22

Я больше не сплю,
Я больше не курю,
Я даже больше не влипаю в неприятности.
Без тебя я некрасивая,
Без тебя я грязная,
Как сирота в больничной палате.

Я больше не хочу
Прожить мою жизнь -
Моя жизнь остановилась,
Когда ты ушел.
У меня нет больше жизни,
И даже моя кровать
Превратилась в перрон вокзала,
Когда ты ушел отсюда…

Я больна
Совсем больна!
Как тогда, когда моя мать уходила по вечерам,
Оставляя меня наедине с моим отчаянием.
Непонятно, как я дошла до этого
Ты ушел неизвестно куда
И вот уже два года
Как тебе всё равно.


Как будто на обрыве,
Как будто согрешившая,
Я хватаюсь за тебя,
Я утомлена, я исчерпана,
Я стараюсь делать вид, что счастлива, когда кто-то рядом,
Я пью каждую ночь
Но у каждого Виски
Один и тот же вкус.
И каждый корабль
Носит твой флаг
Я не знаю куда идти -
Ты повсюду.

Я больна
Совсем больна!
Я выплеснула свою кровь в твое тело,
И я как мертвая птица,
В то время как ты спокойно спишь.
Я больна
Абсолютно больна!
Ты лишил меня моего пения
Ты меня опустошил – у меня нет слов
Однако раньше у меня был талант
До того, как прикоснулась к твой коже..

Эта любовь меня убивает
Если это не прекратится
Я погибну в одиночестве
Около радио
Как несмышленый ребенок
Слушаю собственный голос, который споет…

Я больна
Совсем больна!
Как тогда, когда моя мать уходила по вечерам,
Оставляя меня наедине с моим отчаянием.
Я больна
Это так! Я больна!
Ты лишил меня моего пения,
Ты меня опустошил – у меня нет слов,
И мое сердце совсем больное,
Окруженное преградами…
Ты слышишь? Я больна…[COLOR=darkblue]

Lara Fabian[/COLOR]

• 
• 
•